Häerzlech wëllkomm op der Homepage vun de Mierscher Pompjeeën.
Wir begrüssen Sie auf der Homepage der freiwilligen Feuerwehr Mersch im Grossherzogtum Luxemburg.
Bienvenu sur le site internet des sapeurs-pompiers volontaires de la ville de Mersch
(Grand-Duché de Luxembourg).
Ce site est actuellement en langue allemande, une version française est en étude.
Impressum:
Mierscher Pompjeeën
4, rue de Gosseldange
L-7536 MERSCH
Webmaster:
Jean-Paul WAGENER
Schéin HP, wor schon lang netmei hei.
)
Et huet sech vill gedoo!!
Maach mol bessi Reklamm
Bis dann
Kim
Ich wollte eine Spende überweisen, und habe bemerkt, dass es 2 Kontonummern bei der BCEE gibt:
Auf dem Rundschreiben: LU34 0019 2200 0220 9000
Auf dem Überweisungsvordruck: LU96 0019 3055 2228 0000
Hier stimmt etwas nicht.
Bevor ich eine Spende überweise, bitte ich um eine Erklärung !
Sie haben recht. Die Wehr hat 2 Konten bei der Sparkasse. Eines für die laufenden Geschäfte und eines hatten wir speziell für die Mitgliedskarten eingerichtet. Beim Druck der Unterlagen ist es zu einer Verwechslung gekommen. Es ist gleichgültig, auf welches Konto Sie Ihre Spende überweisen, unser Kassierer wird das schon richten.
Im Voraus besten Dank.